‘We finally buried the hatchet': Madonna and Elton John reconcile after two decades