Two men shot dead at Bellville tavern