'Justice over politics': SA maintains Israel genocide case despite US retaliation