Teen accused of assaulting granny released under conditions