Volunteers tackle dumping hot spot