Shack-dwellers threaten residents over illegal connections